One of the latest news stories in New Zealand is the debate to officially name the North and South islands of New Zealand. Apparently, these names aren't geographically official, so it's been suggested that the islands be named with their Maori names -
North Island : Te Ika-a-Maui (meaning the fish of Maui)
South Island: Te Wai Pounamu (meaning the canoe of Maui)
Here is the beautiful traditional Maori story of how New Zealand was created and the origin of these names:
Once upon a time there was a Maori god named Maui who was the youngest of 5 children in his family. Maui's 4 older brothers didn't like him very much and often left him out when they played. Maui, however, was very creative and imaginative on his own doing things like taming the sun and capturing fire. One day the 4 older brothers decided to go fishing, of course without Maui. But Maui was clever and snuck onto the canoe, Te Wai Pounamu (the canoe of Maui - the South Island), and hid there. To show his brothers that he indeed was able to fish well, Maui attempted to catch a fish and ended up catching the biggest one of all, Te Ika-a-Maui, the fish of Maui (the North Island).
North Island : Te Ika-a-Maui (meaning the fish of Maui)
South Island: Te Wai Pounamu (meaning the canoe of Maui)
Here is the beautiful traditional Maori story of how New Zealand was created and the origin of these names:
Once upon a time there was a Maori god named Maui who was the youngest of 5 children in his family. Maui's 4 older brothers didn't like him very much and often left him out when they played. Maui, however, was very creative and imaginative on his own doing things like taming the sun and capturing fire. One day the 4 older brothers decided to go fishing, of course without Maui. But Maui was clever and snuck onto the canoe, Te Wai Pounamu (the canoe of Maui - the South Island), and hid there. To show his brothers that he indeed was able to fish well, Maui attempted to catch a fish and ended up catching the biggest one of all, Te Ika-a-Maui, the fish of Maui (the North Island).
No comments:
Post a Comment